Doença descompressiva: mergulho, voo e recompressão

Uma mulher de quarenta e um anos procura o pronto atendimento de um aeroporto logo depois de desembarcar. Ela passou a semana mergulhando, fez dois mergulhos na véspera e embarcou na manhã seguinte. Durante o voo, sentiu dor no ombro direito, que piorou, e agora nota formigamento na mão e um cansaço fora do comum. Ela acha que dormiu de mau jeito. A cena é fictícia e foi escrita para ensino. Este texto usa esse quadro como cenário de raciocínio clínico: como reconhecer a doença descompressiva, por que o voo depois do mergulho pesa na história, o que fazer nas primeiras horas e por que a recompressão é o tratamento definitivo.

O NEXO é um jogo diário de diagnóstico médico: um caso clínico por dia, até seis pistas progressivas e feedback por proximidade na CID-10 em cinco níveis.

O texto não é um guia de medicina hiperbárica. Tratamento em câmara, transporte e retorno ao mergulho seguem diretrizes próprias e dependem de especialistas. O interesse aqui é o raciocínio: por que sintomas vagos depois de um mergulho merecem atenção, quais perguntas ajudam e quais hábitos levam a perder o diagnóstico. Se você joga o caso do dia no NEXO, vai reconhecer o movimento: a pista que muda tudo pode ser o que o paciente fez na véspera.

Principais pontos

• A doença descompressiva é causada por bolhas de gás que se formam quando a pressão ao redor do corpo diminui.
• Ela pode aparecer depois do mergulho, depois de um voo feito pouco tempo após mergulhar e, mais raramente, em aviadores e astronautas.
• Os sintomas vão de coceira e dor articular a déficits neurológicos, colapso circulatório e morte.
• O primeiro socorro é oxigênio na maior concentração possível, e o tratamento definitivo é a recompressão em câmara hiperbárica.
• Esperar um intervalo seguro antes de voar depois de mergulhar reduz o risco.

Por que a doença descompressiva é um cenário de raciocínio

Vann e colaboradores descrevem a doença descompressiva como um quadro causado por bolhas dentro ou fora dos vasos, formadas quando a pressão do ambiente diminui (Vann e colaboradores, 2011). O termo inclui a embolia gasosa arterial, em que o gás chega à circulação arterial, e a doença descompressiva propriamente dita, causada por bolhas que se formam nos tecidos a partir do gás inerte dissolvido. As duas podem ocorrer em mergulhadores, trabalhadores em ar comprimido, aviadores e astronautas.

Para o clínico, essa doença é um bom cenário porque os sintomas são comuns e enganosos. Dor no ombro, cansaço e formigamento têm muitas explicações. A pista que muda tudo é a sequência: mergulho, subida à superfície e, às vezes, um voo logo depois. Sem a pergunta sobre o mergulho, o quadro parece apenas uma dor muscular.

O que a cena ensina

Na cena da abertura, a semana de mergulhos, os dois mergulhos na véspera, o voo da manhã e os sintomas que surgiram no avião formam um padrão. Nenhuma pista, sozinha, define o diagnóstico. O post sobre sinais, sintomas e história mostra como o contexto muda o peso de cada achado. Aqui, a pergunta "o que você fez nos últimos dias?" é parte do exame.

Física simples, clínica complexa

Durante o mergulho, o corpo absorve mais gás inerte, sobretudo nitrogênio, porque a pressão é maior. Na subida, esse gás precisa sair aos poucos pela respiração. A orientação da Aerospace Medical Association lembra que a exposição à baixa pressão do voo pouco tempo depois da alta pressão do mergulho favorece a saída do nitrogênio em forma de microbolhas nos tecidos (Aerospace Medical Association, 2003). A física é simples, mas a forma como as bolhas se distribuem no corpo explica a variedade de sintomas.

O que aumenta o risco

Vann e colaboradores lembram que o risco de doença descompressiva é afetado pela imersão, pelo exercício e pelo calor ou frio (Vann e colaboradores, 2011). A profundidade, o tempo no fundo, a velocidade da subida e a repetição de mergulhos também pesam. A orientação da Aerospace Medical Association lembra que a doença pode ocorrer em qualquer mergulhador, mesmo sem voo depois do mergulho, sobretudo quando as tabelas de mergulho não são seguidas (Aerospace Medical Association, 2003).

O forame oval patente

Abdelfattah e colaboradores lembram que o forame oval patente, uma comunicação entre os átrios do coração que persiste em parte das pessoas, aumenta o risco de doença descompressiva ao facilitar a passagem de bolhas para a circulação arterial (Abdelfattah e colaboradores, 2022). Na análise dos autores, o fechamento do forame se associou a menos episódios, mas cerca de 1 em cada 13 pacientes teve um evento adverso do procedimento. A decisão é individual e cabe a especialistas.

Mergulho em apneia também conta

Schipke e colaboradores revisaram casos de doença descompressiva em mergulho em apneia, sem cilindro (Schipke e colaboradores, 2026). Os autores descrevem que, nesse grupo, predominam sintomas cerebrais que podem imitar um acidente vascular cerebral, muitas vezes em pessoas jovens e saudáveis. Intervalos curtos entre mergulhos repetidos, mergulhos profundos e subidas rápidas estão entre os fatores de risco. A pergunta sobre mergulho, portanto, não se limita a quem usa cilindro.

Como a doença se apresenta

Vann e colaboradores descrevem manifestações que vão de coceira e dor leve a sintomas neurológicos, colapso cardíaco e morte (Vann e colaboradores, 2011). A orientação da Aerospace Medical Association cita dor articular e muscular, quadros pulmonares, disfunção neurológica e colapso circulatório (Aerospace Medical Association, 2003).

Dor que não tem outra explicação

A dor nas articulações, sobretudo no ombro e no cotovelo, é uma forma clássica. O paciente costuma atribuí-la ao esforço de carregar equipamento ou a uma posição ruim no avião. A pista está na falta de outra explicação e na relação com o mergulho. Mitchell e colaboradores lembram que a dor em faixa ao redor do tronco sugere comprometimento da medula e não conta como dor de membro, e que dor de caráter leve que continua a piorar não pode ser considerada leve até ficar estável ou começar a regredir (Mitchell e colaboradores, 2018).

Sinais neurológicos sutis

Formigamento, fraqueza, tontura, dificuldade de concentração e cansaço intenso podem ser sinais de comprometimento neurológico. Na cena, o formigamento na mão muda a gravidade do caso. O post sobre incerteza diagnóstica ajuda a pensar como agir quando sintomas vagos podem esconder um quadro grave.

Embolia gasosa arterial

Vann e colaboradores lembram que a embolia gasosa arterial pode acontecer quando o gás dos alvéolos, ou bolhas que estavam nas veias, chega à circulação arterial (Vann e colaboradores, 2011). No mergulho, isso costuma estar ligado a uma subida rápida com o ar preso nos pulmões. Os sintomas tendem a surgir logo depois da chegada à superfície e podem incluir confusão, perda de consciência, fraqueza de um lado do corpo e convulsões. Os autores lembram que a embolia gasosa arterial também tem causas sem relação com o mergulho, ligadas a procedimentos médicos. Para o raciocínio, o tempo entre a subida e os sintomas é uma pista importante: minutos sugerem embolia, horas sugerem bolhas formadas nos tecidos.

Apresentações em uma tabela

A tabela abaixo resume, de forma didática, apresentações da doença descompressiva e outras causas que podem confundir. Ela simplifica um tema complexo e não substitui a avaliação de um especialista em medicina de mergulho.

Apresentação	O que sugere doença descompressiva	O que pode confundir
Dor articular	Surge horas depois do mergulho ou durante o voo, sem trauma	Esforço com equipamento, lesão muscular
Coceira ou manchas na pele	Aparecem depois do mergulho	Alergia, picada de animal marinho
Formigamento ou fraqueza	Surge depois do mergulho, às vezes de forma irregular	Compressão de nervo, ansiedade
Tontura ou vertigem	Depois do mergulho, com ou sem perda de audição	Barotrauma de ouvido, enjoo
Falta de ar ou dor no peito	Logo depois da subida	Problema cardíaco, afogamento parcial
Confusão ou perda de consciência	Minutos depois da subida	Embolia gasosa arterial, hipoglicemia, outras causas neurológicas

Um exame neurológico que não pode ser apressado

Como os sinais neurológicos podem ser discretos, o exame precisa ser completo: força em cada grupo muscular, sensibilidade, reflexos, coordenação, marcha, equilíbrio e estado mental. Mitchell e colaboradores lembram que a categoria de casos leves, usada para decidir quando a recompressão pode não ser necessária em locais remotos, inclui dor nos membros, sintomas gerais como cansaço, algumas alterações de sensibilidade na pele, manchas e inchaço sob a pele, desde que esses achados estejam estáveis ou em regressão e que uma disfunção neurológica significativa tenha sido excluída (Mitchell e colaboradores, 2018). Os autores avisam que formigamento nos dois pés pode anunciar comprometimento da medula e não deve ser considerado leve, e que o exame neurológico feito por um médico é a forma mais confiável de excluir sinais importantes. Como critério clínico, fraqueza e alterações de equilíbrio, de coordenação ou do estado mental são disfunção neurológica e tiram o caso da categoria leve. Na prática, um exame apressado pode classificar como dor muscular um quadro que já tem comprometimento da medula. Repetir o exame depois de algum tempo também ajuda, porque os sintomas podem mudar nas primeiras horas.

O voo depois do mergulho

A orientação da Aerospace Medical Association lembra que a maioria dos mergulhadores viaja de avião até o destino e volta para casa de avião, e que o problema é voar cedo demais depois de mergulhar (Aerospace Medical Association, 2003). A recomendação citada pela associação, baseada em diretrizes de organizações de medicina de mergulho, é um intervalo mínimo de 12 horas antes de subir à altitude depois de um único mergulho por dia, e um intervalo maior para quem faz vários mergulhos por dia, por vários dias ou com paradas de descompressão.

O que os experimentos mostraram

Vann e colaboradores fizeram experimentos em câmara com mergulhos seguidos de uma exposição à altitude equivalente à cabine de aviões comerciais (Vann e colaboradores, 2004). A ocorrência de doença descompressiva caiu à medida que o intervalo antes do voo aumentou, e mergulhos repetidos exigiram intervalos mais longos que um único mergulho. Num estudo posterior, os mesmos autores mostraram que o intervalo seguro parecia depender do tempo no fundo, da repetição e das paradas de descompressão, e lembraram que os testes foram feitos em condições secas e de repouso (Vann e colaboradores, 2007).

Nenhuma regra garante

A orientação da Aerospace Medical Association reconhece que nenhum intervalo garante a prevenção e que sempre haverá mergulhadores que terão a doença mesmo seguindo as recomendações (Aerospace Medical Association, 2003). Cialoni e colaboradores examinaram mergulhadores com ecocardiograma durante o voo de volta, depois de uma semana de mergulhos e de um intervalo de 24 horas (Cialoni e colaboradores, 2014). A maioria não teve bolhas, mas os poucos que tiveram eram os mesmos que formavam bolhas depois de cada mergulho. A associação recomenda deixar o último dia da viagem sem mergulho e lembra que, se houver sintomas depois do mergulho, voar está contraindicado antes do tratamento.

Doença descompressiva sem mergulho

A doença também aparece na aviação. Kutz e colaboradores revisaram casos tratados como doença descompressiva da aviação em tripulantes de aviões de alto desempenho, depois de perdas rápidas de pressão na cabine (Kutz e colaboradores, 2023). Os autores lembram que o mecanismo é o mesmo do mergulho, mas que o quadro é menos previsível e menos familiar, por ficar entre a medicina aeroespacial e a hiperbárica.

Quando a hipótese não se confirma

Na mesma série, revisores com formação nas duas áreas atribuíram mais da metade dos casos a outro diagnóstico (Kutz e colaboradores, 2023). A doença descompressiva foi menos provável quando o evento aconteceu em altitudes de voo mais baixas ou com variações de pressão pequenas. O post sobre diagnóstico diferencial mostra como manter outras hipóteses abertas sem perder a urgência.

Outras situações de baixa pressão

Vann e colaboradores lembram que a doença também ocorre em trabalhadores em ar comprimido, como em obras de túneis e fundações, e em astronautas durante atividades fora da nave (Vann e colaboradores, 2011). Em todas essas situações, a pergunta é a mesma: houve uma mudança de pressão pouco antes dos sintomas? Para o clínico de um serviço comum, isso inclui perguntar sobre trabalho em câmaras pressurizadas, viagens a regiões muito altas logo depois de mergulhar e qualquer descida ou subida rápida em ambientes de pressão diferente.

O que fazer nas primeiras horas

Vann e colaboradores descrevem o oxigênio a cem por cento como o primeiro socorro e a recompressão, respirando oxigênio puro, como o tratamento definitivo (Vann e colaboradores, 2011). Medidas adjuvantes, como hidratação e prevenção de trombose em pacientes com paralisia, também são recomendadas.

Oxigênio o quanto antes

Longphre e colaboradores analisaram relatos de acidentes de mergulho reunidos por uma organização de segurança em mergulho (Longphre e colaboradores, 2007). O oxigênio de primeiro socorro aumentou a eficácia da recompressão e reduziu o número de sessões necessárias quando foi dado nas primeiras quatro horas depois da subida. Mitchell e colaboradores recomendam que mergulhadores sejam treinados para administrar oxigênio e que ele seja mantido durante o transporte, se possível (Mitchell e colaboradores, 2018).

Posição, líquidos e temperatura

Mitchell e colaboradores lembram que a posição de cabeça para baixo não é mais recomendada, que a hidratação por via oral é indicada se o paciente estiver plenamente consciente, com líquidos sem gás, sem cafeína e sem álcool, e que o mergulhador deve ser mantido em temperatura confortável, aquecido sem superaquecer (Mitchell e colaboradores, 2018). Os autores contraindicam soluções com glicose na veia e consideram que não há evidência suficiente para recomendar ou rejeitar outros medicamentos usados em alguns serviços.

Falar cedo com quem trata

Mitchell e colaboradores recomendam que a decisão sobre transporte e recompressão seja tomada em conversa com um médico de medicina de mergulho (Mitchell e colaboradores, 2018). Os autores descrevem que alguns casos leves, em locais remotos, podem ser tratados sem recompressão, mas que a recompressão acelera a recuperação quando está disponível. Os casos graves precisam de recompressão o quanto antes.

A recompressão e o depois

Vann e colaboradores relatam que o tratamento, na maioria dos casos, é eficaz, mas que pode haver sequelas nos casos graves, mesmo depois de várias sessões de recompressão (Vann e colaboradores, 2011). Abdelfattah e colaboradores lembram que as complicações podem persistir depois do tratamento com oxigênio hiperbárico e afetar a qualidade de vida, inclusive limitando a prática do mergulho (Abdelfattah e colaboradores, 2022).

Voltar a voar e a mergulhar

A volta ao mergulho depois de um episódio, a investigação de forame oval patente e o momento de voar depois do tratamento são decisões de especialistas. O post sobre tomada de decisão clínica mostra como pesar benefícios e riscos quando cada opção tem um custo diferente para o paciente. Para o clínico de primeiro atendimento, o mais importante é reconhecer o quadro, iniciar o oxigênio e falar cedo com quem trata.

Os vieses que deixam o mergulho de fora

A doença descompressiva raramente passa despercebida por falta de conhecimento. Ela costuma escapar por hábitos e vieses previsíveis:

1. Não perguntar sobre mergulho nos dias anteriores ao sintoma.
2. Atribuir a dor no ombro ao esforço com o equipamento sem mais investigação.
3. Considerar leves sintomas neurológicos sutis, como formigamento e cansaço.
4. Achar que seguir a tabela de mergulho exclui a doença.
5. Liberar o paciente para voar sem avaliação especializada.

Croskerry descreve a ancoragem e o fechamento prematuro entre os erros cognitivos mais frequentes no diagnóstico (Croskerry, 2003). O post sobre pausa diagnóstica mostra como um momento curto de verificação ajuda a perceber o que ficou de fora.

O que perguntar ao mergulhador

Algumas perguntas organizam a história e ajudam o especialista que vai receber o caso:

• Quantos mergulhos fez, em quantos dias, e quando foi o último?
• Qual foi a profundidade máxima e o tempo no fundo?
• Houve subida rápida, falta de ar no mergulho ou parada de descompressão perdida?
• Voou ou subiu a uma região alta depois de mergulhar?
• Quando começaram os sintomas e como mudaram desde então?

De volta à cena

Na cena da abertura, o médico que pergunta sobre a semana de mergulhos e o voo da manhã não trata a dor no ombro como dor muscular. Ele examina com cuidado a força e a sensibilidade, inicia o oxigênio, mantém a paciente aquecida e hidratada, entra em contato com um serviço de medicina hiperbárica e organiza o transporte. O formigamento muda a prioridade do caso. Ela também é orientada a não embarcar de novo, nem mesmo num voo curto, até a avaliação do especialista. O raciocínio começa na história, e não na dor. A pergunta sobre a véspera, feita logo no início, poupou horas preciosas.

Como o NEXO ajuda a treinar esse raciocínio

No NEXO, o caso do dia é fictício, com apresentação clínica real e até seis pistas progressivas. Você propõe um diagnóstico buscando o código na CID-10 e recebe um retorno de proximidade em cinco níveis, que mostra se o palpite ficou no código exato, na mesma categoria, no mesmo grupo, no mesmo capítulo ou em outro capítulo. Esse formato conversa com o tema deste texto: uma pista sobre a véspera pode levar o palpite de uma doença dos músculos para o capítulo das lesões e de outras consequências de causas externas.

Para usar o caso do dia como treino, experimente três hábitos. Antes de cada palpite, pergunte o que o paciente fez nos dias anteriores. Quando aparecer um sintoma vago, pergunte que exposição poderia explicá-lo. Depois do resultado, anote qual pista teria antecipado o diagnóstico.

Três exercícios com casos

Pergunte pela véspera. Em cada caso, imagine o que o paciente fez nas últimas 48 horas e veja o que muda.

Junte os sintomas. Releia um caso perguntando se sintomas vagos e diferentes podem ter uma causa comum.

Pense no transporte. Diante de um diagnóstico grave, pergunte o que precisa acontecer antes de o paciente chegar ao tratamento definitivo.

O post sobre aprendizagem baseada em casos clínicos mostra como casos ajudam a fixar padrões que raramente aparecem na prática diária.

Os limites de uso do jogo estão descritos na página de economia do NEXO. Se você pesquisa ensino de raciocínio clínico, a página para pesquisadores explica como entrar em contato. Profissionais que escrevem ou revisam casos encontram informações em curadoria e em criadores, e instituições podem conhecer a proposta na página para parcerias.

Perguntas frequentes

O que é doença descompressiva?

É um quadro causado por bolhas de gás que se formam no sangue e nos tecidos quando a pressão ao redor do corpo diminui, como na subida de um mergulho ou na altitude.

Quais são os sintomas?

Vão de coceira, manchas na pele e dor nas articulações a formigamento, fraqueza, falta de ar, confusão e colapso circulatório.

Por que voar depois de mergulhar aumenta o risco?

Porque a pressão da cabine é menor que a do nível do mar, o que favorece a saída do nitrogênio acumulado em forma de bolhas.

Quanto tempo esperar para voar depois de mergulhar?

As recomendações citadas pedem pelo menos 12 horas depois de um único mergulho por dia e mais tempo depois de vários mergulhos. Nenhum intervalo garante proteção total.

Qual é o primeiro socorro?

Oxigênio na maior concentração possível, o quanto antes, com a pessoa deitada, aquecida e hidratada se estiver consciente, e contato com um serviço de medicina de mergulho.

Qual é o tratamento definitivo?

A recompressão em câmara hiperbárica, respirando oxigênio, indicada e conduzida por especialistas.

Checklist final

• Perguntei sobre mergulhos nos dias anteriores e sobre voos ou subidas depois deles.
• Examinei força, sensibilidade, equilíbrio e estado mental com cuidado.
• Não tratei como leves sintomas neurológicos sutis.
• Iniciei oxigênio na maior concentração possível o quanto antes.
• Contatei um serviço de medicina de mergulho para decidir transporte e recompressão.
• Orientei não voar antes da avaliação e do tratamento.

Quer praticar o raciocínio com pistas progressivas? Jogue o caso do dia.

Referências

1. Abdelfattah OM, Sayed A, Elgendy IY, et al. Patent foramen ovale closure and decompression sickness among divers. Cardiovasc Revasc Med. 2022. PMID 34810112.
2. Aerospace Medical Association. Decompression illness (DCI). Medical guidelines for airline travel. 2003. Documento.
3. Cialoni D, Pieri M, Balestra C, et al. Flying after diving: in-flight echocardiography after a scuba diving week. Aviat Space Environ Med. 2014. PMID 25245898.
4. Croskerry P. The importance of cognitive errors in diagnosis and strategies to minimize them. Acad Med. 2003. PMID 12915363.
5. Kutz CJ, Kirby IJ, Grover IR, Tanaka HL. Aviation decompression sickness in aerospace and hyperbaric medicine. Aerosp Med Hum Perform. 2023. PMID 36757235.
6. Longphre JM, Denoble PJ, Moon RE, et al. First aid normobaric oxygen for the treatment of recreational diving injuries. Undersea Hyperb Med. 2007. PMID 17393938.
7. Mitchell SJ, Bennett MH, Bryson P, et al. Pre-hospital management of decompression illness: expert review of key principles and controversies. Diving Hyperb Med. 2018. PMID 29557102.
8. Schipke JD, Limper U, Tetzlaff K. Breath-hold diving and decompression sickness. Am J Med. 2026. PMID 41397651.
9. Vann RD, Butler FK, Mitchell SJ, Moon RE. Decompression illness. Lancet. 2011. PMID 21215883.
10. Vann RD, Gerth WA, Denoble PJ, et al. Experimental trials to assess the risks of decompression sickness in flying after diving. Undersea Hyperb Med. 2004. PMID 15686274.
11. Vann RD, Pollock NW, Freiberger JJ, et al. Influence of bottom time on preflight surface intervals before flying after diving. Undersea Hyperb Med. 2007. PMID 17672177.