Prácticas en el extranjero e intercambio en Medicina
Alexei Peter dos Santos, Thiago Longo Moraes y Caroline Wilhelmsen Martins
Índice
- Qué cuenta como práctica en el extranjero
- Lo que los estudios muestran sobre las ganancias
- Riesgos y dilemas éticos
- Cómo elegir el destino y el programa
- Cómo prepararse y cómo actuar allí
- La vuelta: conversación estructurada y reflexión
- Razonamiento clínico en cualquier lugar con NEXO
- Preguntas frecuentes
- Lista de verificación de la pasantía en el extranjero
- Referencias
En el tercer día de prácticas en un hospital distrital de otro país, una enfermera llama al estudiante extranjero para que ayude en un parto complicado. El médico de guardia está en el quirófano, el residente local está con otro paciente y, en la cabeza de la enfermera, el extranjero de bata es médico. Él nunca ha conducido un parto solo. Sabe que debería decirlo, pero el idioma es difícil, la situación es urgente y nadie le explicó, antes del viaje, qué hacer cuando alguien espera de él más de lo que puede ofrecer con seguridad.
La escena resume el dilema más descrito en la literatura sobre prácticas en el extranjero: actuar más allá de la propia competencia. También muestra por qué el intercambio en Medicina es más que un viaje de aprendizaje. Los estudios registran ganancias reales en habilidades clínicas, competencia cultural y elección de carrera, y registran también riesgos para la salud y la seguridad del estudiante, dilemas éticos e impactos no siempre positivos sobre el servicio y los pacientes que reciben a los visitantes. Este texto reúne lo que esos estudios muestran, explica cómo elegir el destino, cómo prepararse antes de ir, cómo actuar allí y cómo aprovechar el regreso.
Puntos principales
- Las prácticas internacionales están asociadas a ganancias autorreportadas en habilidades clínicas, competencia cultural e interés por la atención primaria y la salud pública (Jeffrey et al., 2011; Lu et al., 2018).
- Los riesgos más descritos son para la salud y la seguridad del estudiante y los dilemas éticos, sobre todo actuar más allá de la propia competencia (Lu et al., 2018; Elit et al., 2011).
- Muchos estudiantes viajan sin preparación formal y vuelven sin una conversación estructurada sobre la experiencia (Dell et al., 2014).
- Los servicios que reciben estudiantes valoran la experiencia, pero señalan falta de reciprocidad entre instituciones y carga extra para los equipos locales (Fotheringham et al., 2018; Stone et al., 2022).
- La preparación antes del viaje, la supervisión local definida, los límites claros de actuación y la conversación estructurada al volver son las recomendaciones más consistentes (Watson et al., 2019; Kalbarczyk et al., 2019; Alali et al., 2024).
- La humildad, la reciprocidad y el beneficio para la comunidad que recibe deben pesar tanto como el aprendizaje de quien viaja (Melby et al., 2016).
Qué cuenta como práctica en el extranjero
Una práctica en el extranjero es cualquier periodo de formación clínica o de investigación realizado fuera del país de origen durante el pregrado. Puede organizarlo la facultad, mediante convenios; asociaciones estudiantiles de intercambio; organizaciones no gubernamentales; o el propio estudiante, que negocia directamente con el servicio. Puede durar de dos semanas a un año y realizarse en países de renta alta o de renta baja y media.
Esa variedad importa porque las ganancias y los riesgos cambian mucho de un formato a otro. Una electiva de cuatro semanas en un hospital universitario europeo, con tutor designado y tareas definidas, es una experiencia distinta de un mes en un hospital rural con pocos médicos y mucha demanda.
A dónde van los estudiantes
Un análisis de relatos de estudiantes de Medicina de países de habla alemana encontró una gran variedad de destinos, con cirugía general, medicina de emergencia y ginecología y obstetricia entre las áreas más buscadas (Storz et al., 2021). Los autores observaron que las elecciones parecen influidas por factores financieros, organizativos y geopolíticos y que una preparación estandarizada para todos los destinos no responde a las diferencias regionales (Storz et al., 2021).
Por qué van los estudiantes
En un estudio sobre estancias en África realizadas por estudiantes de lengua alemana, una parte relevante citó la posibilidad de participar en procedimientos quirúrgicos como motivo para elegir el destino (Storz et al., 2022). Los autores señalan que esa motivación crea dilemas éticos y defienden una preparación estructurada antes del viaje (Storz et al., 2022). Otros motivos frecuentes son conocer otro sistema de salud, mejorar un idioma y vivir otra cultura (Holmes et al., 2012).
Lo que los estudios muestran sobre las ganancias
La mayor parte de la evidencia proviene de relatos de los propios estudiantes y residentes. Son datos útiles para entender la experiencia, pero que no miden el desempeño de forma objetiva.
Habilidades clínicas y uso de recursos
Una revisión sistemática sobre residentes de Estados Unidos que hicieron estancias de salud global encontró ganancias percibidas en conocimiento médico, examen físico y procedimientos, en capacidad de improvisación y uso racional de recursos, en competencia cultural e interpersonal y en desarrollo profesional (Lu et al., 2018). En un proyecto comunitario en el exterior de una facultad de Singapur, los estudiantes relataron aprendizaje en comunicación a través de barreras de idioma, sistemas de salud, equidad, ética, trabajo en equipo y resiliencia (Nadarajan et al., 2024).
Carrera
Una revisión de la literatura sobre estancias internacionales en el pregrado encontró que los estudiantes con esa experiencia relataron más competencia cultural y fueron más propensos a elegir atención primaria o carreras de servicio público (Jeffrey et al., 2011). Los autores recuerdan que la calidad y la disponibilidad de esas electivas varían mucho entre instituciones (Jeffrey et al., 2011). Como en toda asociación de ese tipo, es posible que los estudiantes ya interesados en esas carreras busquen más las estancias internacionales.
Aprendizajes no planificados
En un estudio sobre una electiva de salud global, los estudiantes alcanzaron los objetivos que habían definido y relataron un aprendizaje que no estaba entre ellos: reflexión y crecimiento personal (Holmes et al., 2012). Ese tipo de aprendizaje depende mucho de cómo se discute la experiencia al regreso, como veremos más adelante.
Riesgos y dilemas éticos
La literatura sobre estancias internacionales dedica tanto espacio a los riesgos como a las ganancias. Conocer los riesgos antes de ir es la mejor forma de reducirlos.
Actuar más allá de la propia competencia
En un estudio cualitativo con estudiantes canadienses que hicieron estancias internacionales, los dilemas éticos incluyeron ser visto por el equipo local como más preparado de lo que realmente estaba, ir más allá del propio ámbito de actuación, lidiar con otras culturas médicas y la sensación de que la estancia beneficiaba más al estudiante que al servicio (Elit et al., 2011). En otro estudio, los estudiantes relataron dilemas ligados a la disparidad de recursos, a decisiones clínicas éticamente difíciles y a amenazas a la propia seguridad, y muchos se sintieron mal preparados para ellos (Dell et al., 2014). Un estudio con estudiantes del Reino Unido observó que actuar más allá de la competencia seguía siendo una preocupación importante, junto con la carga sobre los anfitriones (Stone et al., 2022).
Salud y seguridad del estudiante
La revisión sobre residentes identificó dos temas negativos: riesgos para la salud y riesgos para la seguridad (Lu et al., 2018). Una revisión sistemática dirigida a coordinadores de programas reunió recomendaciones sobre responsabilidades, alertas de viaje, evaluación de riesgo ocupacional, financiamiento, preparación antes de la partida y conversación y tamizaje de salud al regreso (Watson et al., 2019).
Impacto sobre quienes reciben
Una revisión de alcance sobre el impacto ético de las pasantías internacionales en países de renta baja y media encontró más publicaciones escritas desde el punto de vista del estudiante visitante que desde el de la institución anfitriona, e identificó efectos negativos sobre el acceso de los estudiantes locales a la formación y sobre el cuidado de los pacientes (Chmura y Nagraj, 2024). En un estudio con estudiantes que hicieron electivas en África Subsahariana, los que permanecieron más tiempo y estaban más cerca de graduarse contribuyeron más al cuidado, y hubo situaciones de malentendido sobre el papel del estudiante (Kumwenda et al., 2014). Los autores defienden que estudiantes y facultades piensen en formas de que la comunidad anfitriona se beneficie más claramente (Kumwenda et al., 2014).
La visión de los anfitriones
En un estudio con profesionales de servicios africanos que reciben estudiantes extranjeros, la experiencia se describió como muy positiva, pero con barreras para el aprendizaje de los visitantes y falta de reciprocidad entre las instituciones de origen y las anfitrionas (Fotheringham et al., 2018). Los supervisores anfitriones de otro estudio dijeron valorar sobre todo la humildad y la sensibilidad cultural, mientras que los estudiantes subestimaban la preparación cultural (Stone et al., 2022).
Cómo elegir el destino y el programa
La elección del destino suele empezar por el país. Los estudios sugieren empezar por el programa: quién recibe, quién supervisa y qué vas a hacer.
| Criterio | Pregunta que hacer | Por qué importa |
|---|---|---|
| Supervisión local | ¿Quién será mi supervisor en el servicio, y con qué frecuencia nos vamos a reunir? | Contar con un colega o supervisor local involucrado es una de las recomendaciones para reducir dilemas éticos (Elit et al., 2011) |
| Papel definido | ¿Qué puede y qué no puede hacer el estudiante visitante? | Se han reportado malentendidos sobre el papel del estudiante (Kumwenda et al., 2014) |
| Alianza | ¿Existe un convenio de largo plazo entre las instituciones? | Las alianzas bidireccionales y sostenibles son principios centrales de las pasantías éticas (Melby et al., 2016) |
| Preparación | ¿El programa ofrece formación antes del viaje? | Muchos estudiantes viajan sin preparación formal (Dell et al., 2014) |
| Seguridad | ¿Hay seguro, plan de emergencia y evaluación de riesgo? | La salud y la seguridad son los riesgos más citados (Lu et al., 2018; Watson et al., 2019) |
| Costo | ¿Cuál es la tarifa del programa, y a dónde va? | Las tarifas varían mucho según el destino y han crecido con el tiempo (Beckschulte et al., 2024) |
| Regreso | ¿Hay una conversación estructurada sobre la experiencia al volver? | Los especialistas recomiendan ese momento para todos los que vuelven (Alali et al., 2024) |
Pasantía en el extranjero o electiva en tu país
Antes de decidirte por el extranjero, vale la pena comparar con lo que ofrecería una electiva en tu país. Muchos de los objetivos que citan los estudiantes, como conocer otro sistema de atención, ganar autonomía o ver condiciones poco frecuentes en tu facultad, se pueden alcanzar en servicios de otras regiones del país, con menor costo y sin barrera de idioma. El extranjero tiene más sentido cuando el objetivo depende de él, como aprender un idioma en contexto clínico, conocer un modelo de formación diferente o construir una alianza de investigación. El texto sobre pasantías electivas trae criterios para evaluar servicio y supervisión que valen también para destinos internacionales.
Costos
En un análisis de relatos de estudiantes de lengua alemana publicados entre 2006 y 2020, las tarifas cobradas por los servicios variaron mucho entre destinos y tendieron a crecer, sobre todo en Estados Unidos (Beckschulte et al., 2024). Suma a la tarifa los pasajes, la vivienda, el seguro, las vacunas y la alimentación. Busca becas de tu facultad y de asociaciones estudiantiles antes de renunciar a un destino por el costo.
Idioma
La comunicación fue una de las dificultades citadas por estudiantes del Reino Unido (Stone et al., 2022). Si no dominas el idioma local, prefiere programas en los que la comunicación con los pacientes esté mediada por alguien del equipo y evita cualquier función en la que la barrera de idioma pueda causar daño.
_in_2025.03.jpg){kind=link}
Cómo prepararse y cómo actuar allí
Una revisión sistemática sobre recursos de preparación para electivas de salud global encontró un interés creciente en este tipo de formación, pero pocas evaluaciones publicadas (Kalbarczyk et al., 2019). Las recomendaciones que surgieron incluyeron involucrar temprano a los socios internacionales, incluir ejercicios de autorreflexión y contenido específico del lugar y usar enfoques interactivos (Kalbarczyk et al., 2019).
Qué debe cubrir la preparación
- Expectativas y motivaciones: por qué quieres ir y qué esperas hacer allí (Elit et al., 2011).
- Contexto local: sistema de salud, enfermedades más frecuentes, cultura, idioma e historia del lugar.
- Límites de actuación: qué puedes hacer con seguridad y cómo decir no (Dell et al., 2014).
- Ética: dilemas comunes, consentimiento, fotografía de pacientes y redes sociales.
- Salud y seguridad: vacunas, profilaxis, exposición ocupacional, seguro y contactos de emergencia (Watson et al., 2019).
- Reciprocidad: qué espera el servicio anfitrión y cómo puedes contribuir sin sustituir al equipo local.
Documentos y logística
Una parte de la preparación es burocrática, y conviene empezar meses antes.
- Carta de la facultad que confirme el vínculo y la autorización para la pasantía.
- Pasaporte válido y visa adecuada al tipo de actividad, cuando se exija.
- Seguro de salud con cobertura para actividades en servicios de salud.
- Carné de vacunación actualizado y orientación de medicina de viaje.
- Contactos del supervisor local, de la facultad y del consulado de tu país.
Preparación crítica y responsabilidad social
Un análisis sobre la preparación para electivas internacionales sostiene que mirar las desigualdades en salud de forma crítica aporta más beneficio a estudiantes y comunidades, y que la preparación aislada no basta: las alianzas con las comunidades deben ser bidireccionales, y las comunidades deben participar en la evaluación de los programas (Wallace y Webb, 2014).
Entrena para decir no
Ensaya, de preferencia en el idioma local, frases simples para rechazar una tarea por encima de tu competencia y pedir ayuda: "soy estudiante, todavía no puedo hacer esto solo, voy a llamar al médico". Los autores del estudio canadiense recomiendan incluir en la preparación la discusión de cómo respetar los límites clínicos (Dell et al., 2014).
Durante la pasantía
Los principios propuestos para experiencias cortas de salud global ayudan también en el día a día de la pasantía: humildad cultural, relaciones participativas y bidireccionales, apoyo a la capacidad local y sostenibilidad (Melby et al., 2016).
Preséntate como estudiante. Di claramente, a cada nueva persona del equipo y a cada paciente, que eres estudiante. Usa el gafete, si lo hay. Esto protege a los pacientes y te protege a ti.
Observa antes de proponer. Las prácticas distintas de las que conoces pueden tener razones que aún no entiendes, como falta de insumos, protocolos nacionales o decisiones de la comunidad. Pregunta antes de juzgar.
Cuida la salud y la seguridad. Sigue las orientaciones de protección, usa equipos de protección individual y sabe a quién acudir en caso de exposición a material biológico. Mantén contacto regular con tu facultad durante la pasantía, como recomiendan los autores del estudio canadiense (Elit et al., 2011).
Fotografía y redes sociales. No fotografíes pacientes, expedientes ni entornos de cuidado sin autorización formal del servicio y consentimiento. Las publicaciones sobre la experiencia deben respetar la dignidad de las personas atendidas y evitar la narrativa del extranjero salvador. Lo que publicas también enseña, a colegas y al público, una idea sobre la relación entre quien visita y quien recibe, así como el currículo oculto enseña con el ejemplo dentro de los servicios.
La comunicación con pacientes de otra cultura también se entrena. Escuchar la historia como el paciente la cuenta, preguntar qué cree que está pasando y comprobar si la explicación se entendió son prácticas descritas en el texto sobre empatía y razonamiento clínico en la consulta. En un servicio extranjero, ayudan a reducir malentendidos que la barrera del idioma multiplica.
.jpg){kind=link}
La vuelta: conversación estructurada y reflexión
El regreso es la parte más descuidada de la pasantía en el extranjero. En un estudio con estudiantes canadienses, el 60% tuvo preparación antes del viaje y solo el 36% tuvo una conversación estructurada al regreso (Dell et al., 2014).
Lo que recomiendan los especialistas
En un estudio de consenso con especialistas en salud global, el panel coincidió en que todos los residentes que participan en experiencias de salud global deben pasar por una conversación estructurada al regreso, y clasificó como esenciales las recomendaciones sobre el momento y la preparación de la conversación, la reflexión y la retroalimentación, el bienestar y las estrategias de afrontamiento, las cuestiones éticas y el apoyo en salud mental para quienes vuelven con sufrimiento psicológico (Alali et al., 2024). La revisión dirigida a coordinadores de programas también incluye el tamizaje de salud al regreso entre las recomendaciones (Watson et al., 2019).
Cómo hacerlo, incluso sin un programa formal
Si tu facultad no ofrece ese momento, organiza una conversación con un profesor y con colegas que también viajaron. Escribe sobre lo que viste, lo que hiciste, lo que no deberías haber hecho y lo que harías diferente. Si la experiencia dejó marcas difíciles, como la muerte de pacientes en condiciones que no conocías, busca la ayuda necesaria en el servicio de apoyo de tu facultad o en la red de salud. El texto sobre burnout en la facultad de Medicina describe señales de alerta que también valen para el regreso.
Convierte la experiencia en aprendizaje
Lleva lo que aprendiste a tu práctica: el uso cuidadoso de los exámenes, el examen físico más atento, la comunicación con pacientes de otras culturas. Registra la pasantía en tu currículo y, si tiene sentido, comparte con tu facultad sugerencias para mejorar la preparación de la próxima promoción. El texto sobre currículo académico del estudiante de Medicina explica cómo registrar actividades de ese tipo, y el de elección de la especialidad ayuda a pensar en lo que la experiencia cambió en tus planes.
Razonamiento clínico en cualquier lugar con NEXO
En una pasantía en el extranjero, encuentras presentaciones de enfermedades que quizá nunca hayas visto, con menos exámenes a mano. El razonamiento que cuenta en esos momentos es el de siempre: reunir pistas, ponderar hipótesis y decidir cuándo la información basta. NEXO entrena ese razonamiento con un caso clínico por día, ficticio, con presentación clínica real, resuelto en hasta seis pistas y con retroalimentación por proximidad en la CIE-10. El caso del día cabe en la rutina de quien está viajando y ayuda a mantener el diagnóstico diferencial al día en áreas que la pasantía no cubre. Para entender el juego completo, ve qué es NEXO.
Coordinadores de facultad, liga o residencia que quieran usar los casos con su grupo pueden conocer NEXO Closer. Los investigadores en educación médica pueden proponer estudios a través de NEXO Researcher. Los médicos que revisan casos participan a través de NEXO Curator, y quienes crean contenido de salud en las redes pueden participar a través de NEXO Creators.
Preguntas frecuentes
¿La pasantía en el extranjero ayuda para la residencia?
Los estudios muestran ganancias percibidas en habilidades y competencia cultural (Lu et al., 2018; Jeffrey et al., 2011), pero no hay evidencia de que mejore el resultado en las selecciones. El valor está en lo que aprendes y logras explicar sobre la experiencia.
¿Puedo hacer procedimientos que no hago en mi país?
Debes hacer solo lo que harías con la misma supervisión en tu país. Actuar más allá de la propia competencia es el dilema ético más descrito en esas pasantías (Elit et al., 2011; Stone et al., 2022).
¿Países de renta alta o de renta baja y media?
Ambos pueden ser buenas experiencias. En países de renta baja y media, las cuestiones de reciprocidad, impacto sobre el servicio y seguridad exigen más preparación (Chmura y Nagraj, 2024). En países de renta alta, las diferencias culturales tienden a subestimarse (Stone et al., 2022).
¿Cuánto tiempo debe durar?
Las pasantías más largas permiten contribuir más (Kumwenda et al., 2014), pero lo que más importa es tener supervisión y un papel definidos. De cuatro a ocho semanas es un formato común para las electivas.
¿Cómo encontrar un programa serio?
Prefiere convenios de tu facultad y asociaciones estudiantiles con trayectoria, pide el contacto de estudiantes que ya fueron y confirma supervisión, seguro y preparación antes de pagar cualquier tarifa.
¿Debo llevar donaciones de material?
Solo si el servicio anfitrión lo pide e indica qué necesita. Las donaciones no solicitadas pueden no servir o generar costos de eliminación.
Lista de verificación de la pasantía en el extranjero
- Sé por qué quiero ir y qué espero aprender.
- Tengo un supervisor local definido y un rol acordado por escrito.
- Me preparé sobre el contexto local, la ética, los límites de actuación y la seguridad.
- Tengo seguro, vacunas y un plan para la exposición a material biológico.
- Ensayé cómo rechazar una tarea que supera mi competencia.
- Sé qué espera el servicio anfitrión y cómo puedo contribuir.
- Acordé un contacto regular con mi facultad.
- Agendé una conversación estructurada para el regreso.
¿Quieres mantener el razonamiento clínico al día desde cualquier lugar? Juega el caso del día en NEXO.
Referencias
- Storz MA, Lederer AK, Heymann EP. German-speaking medical students on international electives: an analysis of popular elective destinations and disciplines. Global Health. 2021. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34399794/
- Lu PM, Park EE, Rabin TL, et al. Impact of Global Health Electives on US Medical Residents: A Systematic Review. Ann Glob Health. 2018. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30779519/
- Kumwenda B, Royan D, Ringsell P, et al. Western medical students' experiences on clinical electives in sub-Saharan Africa. Med Educ. 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24807435/
- Nadarajan GD, Rasappan K, Ng JSY, et al. Medical students' experience and learning outcomes of overseas community involvement project: a qualitative study. BMC Med Educ. 2024. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39118034/
- Dell EM, Varpio L, Petrosoniak A, et al. The ethics and safety of medical student global health electives. Int J Med Educ. 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25341214/
- Wallace LJ, Webb A. Pre-departure training and the social accountability of International Medical Electives. Educ Health (Abingdon). 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25420975/
- Chmura M, Nagraj S. A scoping review of the ethical impacts of international medical electives on local students and patient care. BMC Med Ethics. 2024. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38172887/
- Elit L, Hunt M, Redwood-Campbell L, et al. Ethical issues encountered by medical students during international health electives. Med Educ. 2011. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21649703/
- Beckschulte K, Lederer AK, Storz MA. Long-term trends in international medical electives fees: a database mining study. BMC Med Educ. 2024. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38374078/
- Storz MA, Lederer AK, Heymann EP. Medical students from German-speaking countries on abroad electives in Africa: destinations, motivations, trends and ethical dilemmas. Hum Resour Health. 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35039072/
- Stone SL, Moore JN, Tweed S, et al. Preparation, relationship and reflection: Lessons for international medical electives. J R Coll Physicians Edinb. 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36147000/
- Watson DA, Cooling N, Woolley IJ. Healthy, safe and effective international medical student electives: a systematic review and recommendations for program coordinators. Trop Dis Travel Med Vaccines. 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30988957/
- Melby MK, Loh LC, Evert J, et al. Beyond Medical "Missions" to Impact-Driven Short-Term Experiences in Global Health (STEGHs): Ethical Principles to Optimize Community Benefit and Learner Experience. Acad Med. 2016. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26630608/
- Kalbarczyk A, Nagourney E, Martin NA, et al. Are you ready? A systematic review of pre-departure resources for global health electives. BMC Med Educ. 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31118015/
- Fotheringham EM, Craig P, Tor E. International medical electives in selected African countries: a phenomenological study on host experience. Int J Med Educ. 2018. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29805120/
- Jeffrey J, Dumont RA, Kim GY, et al. Effects of international health electives on medical student learning and career choice: results of a systematic literature review. Fam Med. 2011. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21213133/
- Alali KF, Crouse HL, Rus MC, et al. Debriefing Trainees After Global Health Experiences: An Expert Consensus Delphi Study. Acad Pediatr. 2024. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37524166/
- Holmes D, Zayas LE, Koyfman A. Student objectives and learning experiences in a global health elective. J Community Health. 2012. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22367606/