NEXO Curator

Curator est la couche clinique de révision et de localisation internationale de NEXO. Un radiologue vérifie les traductions de comptes rendus dans la langue native et suggère des constatations typiques de la population prise en charge ; une oncologue clinique révise les cas de la spécialité pour garantir la précision clinique et l'adéquation démographique. Le travail est collaboratif et horizontal entre pairs cliniques, organisé par la cofondation médicale (Dr. Alexei Peter dos Santos, cofondateur médical de NEXO, oncologue clinique avec 22 ans de pratique). Chaque curateur agit dans son domaine de compétence, sous la supervision du cofondateur médical, qui révise les modifications proposées avant leur entrée dans l'application.

Le crédit du curateur reste visible sur le cas tant que celui-ci est actif dans l'application, dans la version que le curateur a révisée : chaque étudiant en médecine ou médecin en formation qui joue ce cas voit le nom du réviseur responsable de la qualité clinique du matériel.

Périmètre du travail

• Révision clinique et pédagogique des cas de la spécialité, centrée sur la précision diagnostique, le raisonnement différentiel et la qualité du fil d'indices
• Suggestion et curation de nouveaux cas pertinents pour la démographie locale : prévalence régionale, profil de la population, schémas de présentation clinique typiques du pays
• Adaptation de cas existants pour refléter l'épidémiologie locale, les examens disponibles dans le système de santé du pays, les unités de mesure et les standards de pratique régionaux
• Vérification des traductions cliniques dans la langue native : vocabulaire technique, éponymie locale, abréviations reconnues, conventions de compte rendu

Qui peut être curateur

Médecins inscrits et autorisés à exercer dans le pays où ils pratiquent, généralistes ou spécialistes. L'inscription retenue est celle qu'exige l'exercice de la médecine dans chaque pays : en France, l'inscription au Tableau de l'Ordre des médecins ; en Belgique, l'inscription à l'Ordre des médecins ; en Suisse, l'inscription au registre des professions médicales (MedReg) et, le cas échéant, l'autorisation de pratiquer délivrée par le canton ; au Québec, l'inscription au tableau du Collège des médecins du Québec. Au Brésil, c'est l'inscription au Conseil régional de médecine (CRM) de l'État d'exercice. L'inscription est vérifiée dans le registre public correspondant avant la première révision. Les étudiants en médecine participent via NEXO Creators.

Modèle de reconnaissance

Le modèle respecte les différences réglementaires entre le Brésil et les marchés internationaux. Il existe deux pistes, définies par la juridiction d'inscription professionnelle du partenaire. Dans les deux pistes, le curateur reçoit un an de Plan Max offert, dissocié de toute curation spécifique.

Piste Brésil (CRM actif). Cette piste ne prévoit pas de rémunération pour la curation. Reconnaissance sous forme de :

• Crédit NEXO Medical Advisor visible dans l'application et sur /fr/collection
• Badge Founding Curator sur le profil public
• Possibilité de participer à la production scientifique de NEXO, avec cosignature des articles auxquels le curateur aura contribué et mention formelle dans son curriculum Lattes (plateforme nationale brésilienne de CV de chercheurs du CNPq)

Piste internationale (médecins hors juridiction du CFM). Inclut une rémunération proportionnelle au nombre de fois où chaque cas est joué après sa curation, dans un périmètre défini par une proposition formelle pour chaque curateur. La proposition précise le volume, la cadence, les délais de révision, le standard de qualité exigé et le montant par partie jouée. Paiement via le canal approprié à la juridiction du partenaire, avec documentation fiscale conforme. La reconnaissance symbolique (Medical Advisor credit, Founding Curator Badge) accompagne le paiement et reste visible tant que les cas curés restent actifs dans l'application.

Postulez. curator@nexo.wiki.br